Результат теста, сданного до 6 августа 2025 включительно, Австралия ещё принимает — но только для 4 уровней из 5 и только до 6 августа 2028 включительно. Для Functional English это окно закрылось 6 августа 2026, и старым результатом этот уровень больше не подтвердить. В старых таблицах было 5 тестов вместо 9: CELPIP General, LANGUAGECERT Academic и MET в них не входили, поэтому результат этих 3 тестов, полученный до 7 августа 2025, для визы не годится вообще.
Ниже — полные старые таблицы по всем 5 уровням, 2 разных дедлайна и разбор того, какие тесты в старый список не попали. Все цифры сверены со страницами Департамента внутренних дел (Department of Home Affairs) 3 ноября 2026 года.
Старые таблицы: что требовалось от теста, сданного до 6 августа 2025
| Тест (сдан до 6 августа 2025) | Functional (общий балл) | Vocational (L / R / W / S) | Competent (L / R / W / S) | Proficient (L / R / W / S) | Superior (L / R / W / S) |
|---|---|---|---|---|---|
| Cambridge C1 Advanced (ранее CAE) | 147 | 154 / 154 / 154 / 154 | 169 / 169 / 169 / 169 | 185 / 185 / 185 / 185 | 200 / 200 / 200 / 200 |
| IELTS (Academic или General Training) | средний балл 4.5 | 5 / 5 / 5 / 5 | 6 / 6 / 6 / 6 | 7 / 7 / 7 / 7 | 8 / 8 / 8 / 8 |
| OET | нет в таблице | B / B / B / B | B / B / B / B | B / B / B / B | A / A / A / A |
| PTE Academic | 30 | 36 / 36 / 36 / 36 | 50 / 50 / 50 / 50 | 65 / 65 / 65 / 65 | 79 / 79 / 79 / 79 |
| TOEFL iBT | 32 | 4 / 4 / 14 / 14 | 12 / 13 / 21 / 21 | 24 / 24 / 27 / 23 | 28 / 29 / 30 / 26 |
Главное отличие от новых таблиц: в старых у Cambridge, IELTS, OET и PTE стоит одно число на все 4 компонента, а не 4 разных. Исключение — TOEFL iBT, у него покомпонентные значения были и тогда. Для Functional English балл задан не покомпонентно, а общим: это единственный уровень, устроенный так в обеих версиях таблиц.
Два дедлайна, которые чаще всего путают
Дату «6 августа 2028» запомнили почти все, и именно поэтому ошибаются: к Functional English она не относится. Это отдельный уровень со своим окном, и оно короче на 2 года.
| Уровень | До какого числа принимают старый результат | Окно свежести | Формулировка Home Affairs |
|---|---|---|---|
| Functional English | 6 августа 2026 включительно — окно уже закрыто | 12 месяцев до подачи | «You achieved one of the test scores in Table 2 or Table 3 in the 12 months before your visa application.» |
| Vocational English | 6 августа 2028 включительно | 3 года до подачи | «Test results from a test taken on or before 6 August 2025, may be used as evidence of English proficiency for visa purposes until 6 August 2028, inclusive.» |
| Competent English | 6 августа 2028 включительно | 3 года до подачи | та же формулировка, плюс «in the 3 years before your visa application» |
| Proficient English | 6 августа 2028 включительно | 3 года до подачи | та же формулировка |
| Superior English | 6 августа 2028 включительно | 3 года до подачи | та же формулировка |
Обратите внимание, что это 2 разных отсчёта, а не один. Первый — до какого календарного числа вообще принимают результат из старой таблицы. Второй — насколько свежим он должен быть на дату подачи заявления: 3 года для Vocational, Competent, Proficient и Superior и 12 месяцев для Functional. Пройти нужно по обоим сразу. Подробный разбор всех сроков годности, включая правила Ahpra и Канады, — в нашей статье про срок действия результата теста.
Пять тестов тогда, девять сейчас
| Тест | В старых таблицах (до 6 августа 2025) | В новых таблицах (с 7 августа 2025) | Что это значит |
|---|---|---|---|
| Cambridge C1 Advanced | да, на всех 5 уровнях | да, но не на всех уровнях | в новых таблицах Functional и Vocational его нет |
| IELTS Academic | да, одной позицией «IELTS» вместе с General Training | да, отдельной строкой | One Skill Retake (OSR) указан в обеих версиях списка |
| IELTS General Training | да, одной позицией «IELTS» вместе с Academic | да, отдельной строкой | баллы те же, что у Academic, на всех 5 уровнях |
| OET | да | да | грейды A и B заменены числами |
| PTE Academic | да | да | баллы покомпонентно, а не один на все 4 |
| TOEFL iBT | да | да | нужна опция «Taking TOEFL for Australia» |
| CELPIP General | нет | да | старым результатом CELPIP визу не подтвердить |
| LANGUAGECERT Academic | нет | да | то же |
| MET (Michigan English Test) | нет | да, кроме Superior | то же; в новой таблице Superior его нет |
Это та часть, которая обычно оказывается неприятным сюрпризом. CELPIP General, LANGUAGECERT Academic и MET появились в списке Home Affairs только для тестов, сданных с 7 августа 2025. Если вы сдавали CELPIP в 2024 году для Канады и рассчитывали использовать тот же результат для австралийской визы, в старых таблицах этого теста просто нет. Действующие таблицы с 7 августа 2025 и точные баллы по каждому уровню — в нашей статье про 5 уровней английского для австралийской визы.
Отдельно про формат: на старый результат это не влияет, но пересдавать домашнюю версию теста бессмысленно. Home Affairs формулирует это прямо: «The department does not accept evidence from English language tests that are delivered completely online». В список исключённых версий входят CELPIP Online, IELTS Online, LANGUAGECERT Academic Online, MET Digital (taken at-home), OET@Home и TOEFL iBT – Home Edition.
Что это значит для вас
- Если вам нужен Functional English. Старый результат не подойдёт: его окно закрылось 6 августа 2026. Нужен новый тест, сданный в течение 12 месяцев до подачи заявления.
- Если вам нужен Vocational, Competent, Proficient или Superior. Старый результат работает до 6 августа 2028 включительно, но при этом он должен быть не старше 3 лет на дату подачи. Из 2 условий раньше истечёт то, которое наступает первым.
- Если вы сдавали CELPIP, LANGUAGECERT Academic или MET до 7 августа 2025. Этого результата в старых таблицах нет, подтвердить им визу нельзя ни на одном уровне. Нужен новый тест.
- Если вы сдавали IELTS, PTE, OET, TOEFL iBT или C1 Advanced. Сверьте свои баллы со старой таблицей по нужному уровню: требования там выражены одним числом на все 4 компонента, и бывает, что человек проходит по новой таблице, но не проходит по старой, или наоборот.
- Если до 6 августа 2028 остаётся меньше, чем до вашей подачи. Планируйте пересдачу заранее: после этой даты старый результат перестаёт приниматься независимо от его возраста.
Это публичные правила, а не разбор вашего случая. Право на визу и применимый уровень английского проверяйте у своего зарегистрированного миграционного агента (registered migration agent), а требования к регистрации медработника — напрямую у Ahpra. Сравнение всех основных экзаменов между собой — в нашем обзоре Best English tests in 2026.
О нас
Green School, онлайн-школа в Австралии (ранее Green English), готовит к экзаменам по английскому с 2018 года, через школу прошло более 3 500 студентов по всем экзаменам. Мы Silver-участник CELPIP Network и работаем с CELPIP since February 2024. Курс NAATI CCL Russian ведёт Татьяна Грин, директор Green School и автор курса NAATI CCL.
FAQ
Я сдавал IELTS в 2024 году. Он ещё действует для австралийской визы?
Для Vocational, Competent, Proficient и Superior English — да, до 6 августа 2028 включительно, если на дату подачи заявления результату меньше 3 лет. Для Functional English — нет, это окно закрылось 6 августа 2026.
Почему у Functional English дата другая?
Home Affairs публикует требования по каждому уровню отдельной страницей, и на странице Functional English стоит своя дата: старые результаты там принимали «until 6 August 2026, inclusive». На остальных 4 страницах стоит 6 августа 2028. Это не опечатка и не ошибка сайта.
У меня CELPIP, сданный в 2024 году. Подойдёт для визы?
Нет. CELPIP General появился в таблицах Home Affairs только для тестов, сданных с 7 августа 2025. В таблицах для тестов до 6 августа 2025 его нет ни на одном из 5 уровней.
По какой таблице будут смотреть мой результат?
По той, которая соответствует дате сдачи теста, а не дате подачи заявления. Тест, сданный 5 августа 2025, меряется по старой таблице; сданный 8 августа 2025 — по новой.
В старой таблице у PTE одно число на все компоненты. Это точно так?
Да. Для Competent English в старой таблице у PTE Academic стоит 50 во всех 4 компонентах, в новой — 47 / 48 / 51 / 54. Поэтому результат, который проходит по одной таблице, может не проходить по другой.
Что делать, если я не прохожу ни по одной из таблиц?
Сдавать тест заново, в тест-центре и из действующего списка 9 тестов. Какой именно выбрать, зависит от нужного уровня и от того, кто ещё будет смотреть ваш результат, — например, Ahpra принимает только 5 тестов и CELPIP в их число не входит.
Sources
- Department of Home Affairs, English language: список принимаемых тестов для обеих дат, запрет полностью онлайновых форматов, срок 6 августа 2028 — immi.homeaffairs.gov.au (проверено 03.11.2026, страница обновлена 02.02.2026)
- Department of Home Affairs, Functional English: старая таблица (C1 Advanced 147, IELTS 4.5, PTE 30, TOEFL iBT 32), срок 6 августа 2026 и окно 12 месяцев — immi.homeaffairs.gov.au (проверено 03.11.2026, страница обновлена 21.09.2026)
- Department of Home Affairs, Vocational English: старая таблица и окно 3 года — immi.homeaffairs.gov.au (проверено 03.11.2026)
- Department of Home Affairs, Competent English: старая таблица и окно 3 года — immi.homeaffairs.gov.au (проверено 03.11.2026)
- Department of Home Affairs, Proficient English: старая таблица — immi.homeaffairs.gov.au (проверено 03.11.2026)
- Department of Home Affairs, Superior English: старая таблица, грейд A у OET — immi.homeaffairs.gov.au (проверено 03.11.2026)
- Ahpra, Accepted English language tests: 5 принимаемых тестов, CELPIP в списке нет — ahpra.gov.au (проверено 03.11.2026)