Для австралийской визы годится только PTE Academic: в таблицах Home Affairs по всем пяти уровням английского стоит именно он, PTE Core в списке принимаемых тестов нет вообще. Для канадского постоянного резидентства и гражданства — наоборот: IRCC принимает PTE Core, а PTE Academic в Канаде нужен только для учёбы.
Оба теста идут около двух часов, сдаются на компьютере в центре и в Австралии стоят одинаково — 499 AUD (цена на pearsonpte.com на 2 октября 2026). Разница не в цене и не в длительности, а в том, кто результат примет. Ошибка здесь стоит и денег, и месяца времени: пересдать нужно будет целиком, потому что перенести балл из одного теста в другой нельзя.
Какой тест под какую цель
| Цель | PTE Academic | PTE Core | Первоисточник |
|---|---|---|---|
| Виза в Австралию, где требуется английский | Принимают | В списке нет | immi.homeaffairs.gov.au |
| Учёба в Австралии (подкласс 500) | Принимают | В списке нет | immi.homeaffairs.gov.au |
| PR Канады, экономические программы (Express Entry) | Не принимают | Принимают | canada.ca |
| Гражданство Канады | Не принимают | Принимают | canada.ca |
| Разрешение на работу после учёбы в Канаде (PGWP) | — | Принимают | pearsonpte.com |
| Учёба в канадском университете или колледже | Нужен он | Не подходит | pearsonpte.com |
Формулировка Pearson прямая: «PTE Core is used just for Canadian permanent residency and citizenship visas» — «PTE Core используется только для канадских виз постоянного резидентства и гражданства». И там же: «In essence, if you want to apply for a migration visa in Canada, choose PTE Core. If you wish to study in Canada, choose PTE Academic» — «По сути: если подаёте на миграционную визу в Канаду, выбирайте PTE Core; если собираетесь учиться в Канаде — PTE Academic» (Pearson, раздел FAQ о PTE Core).
PTE Academic: пороги Home Affairs по пяти уровням
Таблица ниже — для тестов, сданных 7 августа 2025 года и позже. Балл нужен в каждом компоненте, кроме Functional English, где считается общий балл. Подробный разбор всех девяти принимаемых тестов — в статье о пяти уровнях английского для австралийской визы.
| Уровень Home Affairs | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| Functional | общий балл не менее 24, по компонентам требований нет | |||
| Vocational | 33 | 36 | 29 | 24 |
| Competent | 47 | 48 | 51 | 54 |
| Proficient | 58 | 59 | 69 | 76 |
| Superior | 69 | 70 | 85 | 88 |
Важная оговорка самого Home Affairs: «PTE Academic has the same name as the previous version of the test that was accepted before 7 August 2025. However, the test and scores are different» — «PTE Academic называется так же, как предыдущая версия теста, которую принимали до 7 августа 2025 года. Но тест и баллы другие». Проще говоря, таблицы порогов за 2024 год к сегодняшнему PTE Academic не применимы.
PTE Core: как баллы переводятся в CLB
Канада считает не баллы теста, а уровни Canadian Language Benchmarks. Таблица соответствия — из официальной таблицы эквивалентности IRCC; у Pearson на странице о подсчёте баллов PTE Core стоят те же цифры.
| Уровень CLB | Listening | Reading | Speaking | Writing |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 89–90 | 88–90 | 89–90 | 90 |
| 9 | 82–88 | 78–87 | 84–88 | 88–89 |
| 8 | 71–81 | 69–77 | 76–83 | 79–87 |
| 7 | 60–70 | 60–68 | 68–75 | 69–78 |
| 6 | 50–59 | 51–59 | 59–67 | 60–68 |
| 5 | 39–49 | 42–50 | 51–58 | 51–59 |
| 4 | 28–38 | 33–41 | 42–50 | 41–50 |
| 3 | 18–27 | 24–32 | 34–41 | 32–40 |
Какой именно уровень CLB нужен, зависит от программы, и это проверяется на странице конкретной программы IRCC — единого минимума для всех нет. Два ориентира есть уже сейчас. Для гражданства: «If you're 18 to 54 years of age, you must submit proof that you can speak and listen at the Canadian Language Benchmarks (CLB) Level 4 or higher in English or French» — «Если вам от 18 до 54 лет, нужно подтвердить, что вы говорите и понимаете на слух на уровне CLB 4 или выше, по-английски или по-французски» (canada.ca). В пересчёте на PTE Core это 28 в Listening и 42 в Speaking — ровно эти цифры стоят в списке принимаемых для гражданства тестов. Для Express Entry формулировка такая: «You must take the PTE Core option» — «Нужно сдавать именно PTE Core», и результат должен быть не старше двух лет на момент заполнения профиля и подачи заявления на PR.
Практическая сторона: цена, длительность, сроки
| Параметр | PTE Academic | PTE Core |
|---|---|---|
| Цена в Австралии | 499 AUD | 499 AUD |
| Длительность | около 2 часов | около 2 часов |
| Части и время | Speaking и Writing 76–84 мин, Reading 23–30 мин, Listening 31–39 мин | Speaking и Writing 50–65 мин, Reading 27–37 мин, Listening 22–37 мин |
| Содержание | академический английский | общий английский, язык работы и повседневных ситуаций |
| Шкала | 10–90 | 10–90, с переводом в CLB |
| Результат | обычно 2 дня | обычно 2 рабочих дня, иногда до 5 |
| Срок годности | 2 года с даты теста | 2 года с даты теста |
Про срок годности Pearson пишет без оговорок: «A PTE Core score is valid for two years from the test date. After this period, the score expires and can no longer be used for visa applications» — «Балл PTE Core действителен два года с даты теста. После этого срока он истекает и больше не может использоваться для визовых заявлений». Но у принимающей стороны бывает своё окно, и оно может быть короче — об этом подробно в статье о сроках действия результатов экзаменов. Сравнение цен всех тестов — в разборе стоимости экзаменов в Австралии.
Что это значит для вас
Если вы живёте в Австралии и готовитесь к австралийской визе — ваш тест PTE Academic, и выбирать между версиями не нужно. Если вы живёте в Австралии, но целитесь в канадский PR или гражданство — ваш тест PTE Core, и австралийский результат PTE Academic там не зачтут, даже если он свежий и высокий.
Сложный случай один: человек, который держит открытыми оба направления. Здесь полезно знать, что обе сдачи доступны в тех же 37 центрах по Австралии, включая Брисбен, Канберру, Мельбурн, Перт и Сидней, и что при цене 499 AUD за каждый тест две сдачи — это 998 AUD. Поэтому решение о стране лучше принять до бронирования, а не после. Какой тест вообще под какую цель — в нашем сводном разборе лучших экзаменов по английскому в 2026 году.
Если нужна подготовка, Green School, онлайн-школа в Австралии (прежде Green English), работает с 2018 года и готовила к экзаменам более 3 500 студентов. Содержание подготовки к PTE Academic и PTE Core различается: академические задания против языка рабочих и бытовых ситуаций, поэтому курс выбирается под тест, а не наоборот.
Частые вопросы
Можно ли сдать PTE Core и использовать результат для австралийской визы?
Нет. В таблицах принимаемых тестов Home Affairs по всем пяти уровням английского стоит PTE Academic; PTE Core там не упомянут.
А PTE Academic для канадского PR подойдёт?
Для экономических программ Канады — нет. На странице языковых требований Express Entry перечислены три английских теста: CELPIP-General, IELTS General Training и PTE Core, с указанием «You must take the PTE Core option».
Почему PTE Core легче по заданиям, но стоит столько же?
Задания PTE Core построены на общем английском, а не на академическом, и часть Speaking и Writing короче — 50–65 минут против 76–84. Цена в Австралии при этом одинаковая, 499 AUD за каждый тест.
Принимает ли Ahpra PTE Core для регистрации медика?
Нет, в списке Ahpra стоит PTE Academic. Разбор требований регулятора — в статье о баллах Ahpra по профессиям.
Что нужно для гражданства Канады по PTE Core?
Уровень CLB 4 в Listening и Speaking для заявителей от 18 до 54 лет; в баллах PTE Core это 28 в Listening и 42 в Speaking.
Нужно ли сдавать заново, если я уже сдавал PTE Academic до 7 августа 2025 года?
Зависит от уровня. Результаты тестов, сданных 6 августа 2025 года или раньше, Home Affairs принимает как доказательство английского до 6 августа 2028 года включительно для Vocational, Competent, Proficient и Superior; для Functional English это окно закрылось 6 августа 2026 года.
Можно ли сдавать PTE Core дома?
Оба теста Pearson описывает как сдаваемые на компьютере в тест-центре, где в комнате не более 15 мест. Домашние форматы для этих двух тестов на сайте не заявлены.
Sources
- Home Affairs — Functional English (проверено 2 октября 2026)
- Home Affairs — Vocational English (проверено 2 октября 2026)
- Home Affairs — Competent English (проверено 2 октября 2026)
- Home Affairs — Proficient English (проверено 2 октября 2026)
- Home Affairs — Superior English (проверено 2 октября 2026)
- Pearson — PTE Academic (проверено 2 октября 2026)
- Pearson — PTE Core, формат, срок годности и сроки результата (проверено 2 октября 2026)
- Pearson — PTE Core и CLB (проверено 2 октября 2026)
- Pearson — цены и тест-центры (проверено 2 октября 2026)
- IRCC — Express Entry language requirements (проверено 2 октября 2026)
- IRCC — test equivalency charts (проверено 2 октября 2026)
- IRCC — language proof for citizenship (проверено 2 октября 2026)
- IRCC — accepted tests for citizenship (проверено 2 октября 2026)